August 2015

Vejledning til opgavesættet

Du skal besvare følgende opgaver:

• Delprøve 1, opgave 1-14. Der er kun ét rigtigt svar, medmindre andet er angivet.
• Delprøve 2 (2 opgaver)

Den samlede eksaminationstid for delprøve 1 og 2 er 4 timer. Eksaminationstiden for delprøve 1 er 1 time uden hjælpemidler, eksaminationstiden for delprøve 2 er 3 timer med alle hjælpemidler.
Kommunikation med omverdenen er ikke tilladt.

Skriv din besvarelse af delprøve 1 i skabelonen, der ligger under Toolbox i menuen til venstre. Delprøve 2 kan ligeledes skrives i skabelonen. Delprøve 1 afleveres efter 1 time, delprøve 2 ved eksaminationens afslutning, dvs. efter 4 timer.

Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for faget.

Tekst A Gaspillage alimentaire1 Guillaume Garot s'engage dans la lutte contre le gaspillage Le gaspillage alimentaire est un thème qui intéresse beaucoup de monde aujourd’hui. Les Français aussi s’occupent de ce problème et essaient de trouver des solutions. Première journée nationale de lutte2 contre le gaspillage. Ce 16 octobre (...) a été institué3 journée nationale de lutte contre le gaspillage alimentaire en France (...) C'est une étape pour atteindre l’objectif que le gouvernement s'est fixé en juin dernier : diviser par deux4 le gaspillage alimentaire d’ici à 2025. En France, un habitant jette chaque année 20 à 30 kg de nourriture. Cela représente une perte5 d’environ 400 euros par an pour une famille de quatre personnes. À cette occasion, le ministre délégué à l'Agroalimentaire6, Guillaume Garot, a invité 10 000 personnes à venir déguster7, place de la République à Paris, des plats concoctés à partir de8 produits invendus : légumes, volaille9 etc. (…). La Croix-Rouge, le Secours populaire et la Banque alimentaire10 assureront le bon déroulement11 de ce dîner « durable12 ». 1 gaspillage m alimentaire madspild 2 lutte f kamp 3 a été institué her: er blevet udnævnt til 4 diviser par deux halvere 5 perte f tab 6 ministre m délégué à l’Agroalimentaire ministersekretær i Fødevareministeriet 7 déguster nyde, smage 8 concocté à partir de her: lavet af 9 volaille f fjerkræ 10 le Secours populaire et la Banque alimentaire franske organisationer 11 déroulement m gennemførelse 12 durable bæredygtig

1. Tekstens genre a) C’est une invitation b) C’est une publicité c) C’est un article d) C’est un discours politique e) C’est un blog 2. Tekstens tema a) La lutte contre le gaspillage alimentaire en France b) La lutte contre le ministre délégué à l’Agroalimentaire c) La lutte contre des plats concoctés d) La lutte des gens pour survivre 3. Tekstens formål a) Critiquer la lutte contre le gaspillage b) Analyser la situation politique en France c) Donner des solutions des problèmes économiques de la Croix-Rouge d) Décrire la lutte contre le gaspillage 4. Sæt spørgsmålene sammen med de rigtige svar (der er flere svar end spørgsmål) Spørgsmål Svar 1 Le gaspillage coûte combien pour une famille française chaque année ? a 20 à 30 kilos 2 La journée nationale de lutte contre le gaspillage se passe quand ? b de diviser par deux le gaspillage alimentaire d’ici à 2025 3 Quel est le plan du gouvernement ? c place de la République à Paris 4   d le 16 octobre 5 Qui a invité les gens au dîner « durable » ? e Guillaume Garot 6 Un habitant français jette combien de kilos de nourriture chaque année ? f la Croix-Rouge 7 Où se passe le dîner « durable » ? g environ 400 Euros 5. Sandt eller falsk? 1. Le gouvernement veut aider les immigrés 2. Les personnes sont invitées à manger des plats faits à partir d’aliments invendus 3. La journée nationale de lutte contre le gaspillage se passe le 16 octobre 4. Le gouvernement a fait un plan en juin dernier 5. Guillaume Garot est le ministre délégué à l’Agroalimentaire 6. Une famille de cinq personnes perd environ 800 euros par an à cause du gaspillage 7. La Croix-Rouge, le Secours populaire et la Banque alimentaire sont contre cette nouvelle initiative 8. Il y aura un évènement sportif à la place de la République 6. Forbind højre og venstre spalte, så sætningerne er korrekte 1. L’évènement a que c’est une bonne idée d’arranger un tel dîner durable 2. Le gouvernement b se déroulera à Paris 3. Je trouve c aider à éviter le gaspillage 4. Moi aussi, j’aimerais d jettent souvent des aliments à la poubelle 5. Mes parents e souhaite diviser par deux le gaspillage alimentaire 7. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med synonymerne i højre spalte Ord fra tekst Synonym 1 diviser par deux a oiseaux 2 volaille b plantes cultivées 3 dîner c goûter 4 objectif d garantiront 5 invendus e repas 6 légumes f pas achetés 7 première g réduire de 50% 8 perte h disparition 9 déguster i le début d’une série 10 assureront j intention 8. Vælg det rigtige af de fremhævede ord Finis ton assiette ! par Elise Desaulniers La/Le/Les/D’ effets du gaspillage alimentaire Notre/Nos/Ma mamans nous dire/dit/disions/disaient de finir nos assiettes. C’est donc toujours avec un peu de honte qu’on jette à la poubelle une salade oubliée et pourrie/oublié et pourri/oubliés et pourris. J’ai toujours trouve/trouvait/trouvent/trouvé que la phrase de mon/ma/mes mère pour me faire finir mon assiette était douteuse : « il y a un/une/des/d’enfants qui mourir/meurt/mourons/meurent de faim ». Et je me faisais toujours un plaisir de répondre « je vais le/les/leur/eux envoyer mon reste de poulet ». 9. Fortæl historien bag billedet. Skriv 3-5 sætninger i passé composé (før nutid/datid) og/eller imparfait (datid) 10. Sandt eller falsk? Hvilke sætninger er rigtige i forhold til billede 1 og billede 2? Billede 1 Billede 2 Kun sandt for billede 1 Sandt for begge billeder Kun sandt for billede 2 1. Il y a un réfrigérateur ouvert sur la photo. 2. On est probablement dans une cuisine 3. On voit beaucoup de fruits et légumes. 4. La personne sur la photo porte une robe. 5. La personne sur la photo jette un yaourt à la poubelle. 6. On voit seulement le bras d’une personne. 7. Dans le réfrigérateur, il y a de la lumière. 8. Il y a des carottes par terre. 11. Kig på billedet, og gør sætningerne færdige 1.  La scène se passe 2.  À l’arrière-plan 3.  Les deux hommes 4.  Peut-être 12. Hvad forestiller billedet? Sæt kryds, og begrund dit valg med 3-5 sætninger på fransk 1.  L’homme prend une pause de son travail 2.  L’homme est un SDF (sans domicile fixe) 3.  L’homme mange du pain 13. Skriv rigtige sætninger ved at sætte ordene/klynger af ord i den rigtige rækkefølge 1.  gaspillage – un grand problème – est - le 2.  réagir – je – qu’on – trouve – doit 3.  à 20kg de déchets - est estimé - par an - le gaspillage alimentaire 4.  tous lutter - le gaspillage - contre - pouvons - alimentaire – nous 5.  quelles sont - moins gaspiller ? - pour - nos solutions 6.  pensent que – de manger – c’est – Michel et Marianne – des restes – bien 14. Find et passende verbum, og bøj det i den rigtige form i présent (nutid) penser | devoir | être | se demander | jeter | manger | venir | « Moi, je ________ de la Belgique, et je ________ que c’_________ bien de lutter contre le gaspillage alimentaire. Au lycée, quand on __________ le plat du jour à la cantine, beaucoup d’étudiants ___________ la nourriture à la poubelle. À mon avis, nous ___________ faire quelque chose. Mais je _____________ comment changer les habitudes des gens ? »

Delprøve 2

Opgave 1

Du er en samfundsengageret gymnasieelev, der skriver et læserbrev på fransk til et fransk skoleblad.

I dit læserbrev skal du argumentere for, at det både er samfundets, forbrugernes og virksomhedernes ansvar at bidrage til at nedbringe madspild.

Du skal inddrage viden fra tekst A fra delopgave 1 samt viden fra én eller flere af teksterne B, C, D og E fra delopgave 2. Giv dit læserbrev en overskrift.

Besvarelsen skal fylde ca. 250 ord.

Du skal bruge mindst 10 af de nedenstående ord. Ordene skal anvendes i den form, de står i, undtagen verberne, der står i infinitiv (navnemåde), og som skal bruges i en bøjet form. Mindst ét af verberne skal stå i le présent (nutid), mindst ét i le passé composé (før nutid/datid) og mindst ét i le futur (fremtid).

Ordene må gerne anvendes flere gange. Markér ordene i dit læserbrev.

nourriture – éviter – leurs – il faut – responsabilité sociale – détruire – monde – avoir faim – lancer une campagne – toujours – l’environnement – consommer – grande – consommateurs – argent – pouvoir – devoir – poubelle

Opgave 2

Du er ansat som marketingassistent hos Coop i København og skal skrive en mail til den franske supermarkedskæde Intermarché. I mailen skal du spørge, om det er muligt at arrangere et foredrag om Intermarchés visioner i kampen mod madspild. Foreslå, at foredraget afholdes i København til september.

Besvarelsen skal fylde ca. 50 ord.

Emnelinje samt indledende og afsluttende høflighedsformuleringer tæller ikke med i antal ord.

Tekst B: Les dix gestes antigaspi¹

Tekst C: Les supermarchés français contre le gaspillage⁷

A l’occasion de la journée mondiale de lutte contre le gaspillage alimentaire, Intermarché a mis en ligne trois courtes vidéos de « Fruits et légumes moches »⁸, parce qu’ils n’ont pas la forme ou l’aspect de ceux qu’on trouve habituellement dans les étals (...) : « la clémentine introvertie », « la carotte démotivée » et « la pomme rejetée ». Intermarché explique vouloir remettre sur le marché des produits jusque-là exclus du cycle normal de distribution, en les vendant 30% moins chers que les produits « normaux ».

De leur côté, Monoprix et quelques magasins Leclerc et Auchan accueillent, depuis quelques mois, des « Gueules cassées ». Des fruits et légumes biscornus (...) vendus un peu moins cher.

---

Tekst D: La campagne des « Fruits & légumes moches » d’Intermarché

Tekst E: Carrefour champion de l’antigaspi¹¹

---

Toolbox

Skabelon til (delprøve 1)

Skabelon til (delprøve 2)

(Delprøve 1 i PDF)

Kilder

Tekster:

Tekst A:	http://www.rtl.fr/actu/societe-faits-divers/la-parole-votre-avis-gaspillage-alimentaire-vous-arrive-t-il-de-manger-des-produits-perimes-7771220082 besøgt d. 15.6.15
Tekst B:	http://www.leparticulier.fr/jcms/p1_1570132/10-gestes-contre-le-gaspillage-alimentaire besøgt d. 15.6.15
Tekst C:	http://www.liberation.fr/terre/2014/10/16/ma-carotte-personne-n-est-parfait-tu-sais_1123206 besøgt d. 15.6.15
Tekst D:	http://www.lapresse.ca/le-soleil/affaires/agro-alimentaire/201406/27/01-4779518-des-legumes-moches-bons-pas-chers.php besøgt d. 15.6.15 http://www.grapheine.com/divers/campagne-pub-legumes-moches besøgt d. 15.6.15 https://www.youtube.com/watch?v=lMARwAXmn_0 besøgt d. 15.6.15
Tekst E:	http://www.anti-gaspillage.carrefour.fr besøgt d. 15.6.15

Billeder og tekst i delprøve 1:

1.	http://penseravantdouvrirlabouche.com/2010/05/01/finis-ton-assiette
2.	http://worldwideconsumption.wordpress.com/tag/gaspillage/
3.	https://jeunecitoyen.wordpress.com/2014/04/11/les-67-plus-riches-possedent-plus-que-les-35-milliards-plus-pauvres/faim-sdf/
4.	http://www.lornecombattante.fr/2014/03/24/denrees-alimentaires-lutter-contre-le-gaspillage/
5.	http://www.jolpress.com/rapport-fao-gaspillage-alimentaire-coût-cher-planete-article-821717.html
6.	http://www.marciatack.fr/des-astuces-pour-arreter-de-gaspiller-la-nourriture/